Kimler Geldi Kimler Geçti

Çarşamba, Şubat 22

With Or Without You


Orada o kızın yerinde olmayı istemek... Bu aralar çok dilime dolandı sürekli bunu dinliyorum :)

With Or Without You
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And i wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but i want more
And i'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Belki mırıldanmak istersiniz diye sözlerini yazdım.Daha doğrusu kopyaladım :p Çok güzel yaaa

4 yorum:

  1. Ben de çevirisini kopyalayayım dedim.Orjinal her daim iyidir ama anlamakda önemlidir öyle değil mi :)

    Seninle Yada Sensiz
    Gözlerine çakılmış taşı görüyorum
    Böğrüme saplanmış dikenide
    Seni bekliyorum
    El çabukluğu ve şansında yardımı ile
    Çivili bir yatakta bekletiyor beni
    Ve bende bekliyorum
    Seninle yada sensiz

    Fırtınayı aşıp karaya ulaşıyoruz
    Herşeyini veriyorsun ama ben daha fazlasını istiyorum
    Ve seni bekliyorum
    Seninle yada sensiz
    Yaşayamam
    Seninle yada sensiz
    Kendini ele veriyorsun
    Ele veriyorsun
    Kendini ele veriyorsun
    Ellerim bağlı
    Yara bere içinde vücudum
    Benimle işi bitti artık
    Kazanılacak hiçbirşey kalmadı kaybedilecek de
    Seninle yada sensiz yaşayamam
    Seninle yada sensiz

    YanıtlaSil
  2. Tabiki :)
    Tınısının yanında şarkının anlamlı olması da şarkıya bin kat güzellik katıyor.Sen de seviyorsun sanırım bu şarkıyı :)
    Çeviri için de teşekkürler :p

    YanıtlaSil
  3. Aslına bakarsan U2 bazı şarkılarını dinlerim bu da onlardan biri , sözlerinin anlamlı olması kendisini dinlettiriyor

    YanıtlaSil

Söylemek istediğin birşey varsa dök içini çekinme :) İyi ya da kötü farketmez burada adam öldürmüyoruz ya! :)